喇嘛丹增囊達, 通常被稱為喇嘛泰南 (Lama Tenam), 在西藏德格歷史悠久的佐欽寺開始接受教育。後來, 他來到印度南部的佐欽寺, 並在那裡繼續學習了數年。學習結束後, 喇嘛泰南參加了尼泊爾布達納特的由竹慶本樂仁波切指導的「了義數位輸入中心」 (Nitartha Digital Input Center), 並擔任了早期的重要職務。

1990 年代中期，喇嘛泰南成為仁波切的私人侍者，並擔任此職多年。他也繼續從事技術工作，與格里·維納（Gerry Wiener）合作創造了廣受諸多藏族學者和出版商歡迎的桑泊 (Sambhota) 藏文字體。

喇嘛泰南也與格里一起負責「了義數位圖書館」（Nitartha Digital Library），這是一個保存和共享藏傳佛教典籍的重要線上資源，他一直從事該圖書館的改進和擴展工作。

喇嘛泰南也同時為仁波切及其弟子服務。他輔導那爛陀菩提中心的學生修持《龍欽寧提》，他也是負責佐欽寺和竹慶本樂傳承的重要導師。